Gyors válaszok a repülés rögzítéséről, piszkozatokról, repülőgépekről, repülőterekről, megosztásról és biztonsági mentésről.
Quick answers about capturing flights, drafts, aircraft, airfields, sharing and backups.
Induláskor érintsd meg a felszállás gombot. Leszálláskor zárd le a repülést, majd egészítsd ki az útvonalat, repülőgépet, pilótaidőket, fel-/leszállási számokat és megjegyzéseket.Tap Takeoff at departure. At landing, stop the flight and complete route, aircraft, pilot time, takeoff/landing counts and remarks.
Igen. Az aktív repülés helyben mentésre kerül, és az app újranyitásakor visszaáll.Yes. The active flight is persisted locally and is restored when the App is reopened.
Nem. A FoxLog egy személyes jegyzetelő társ a papírnapló kitöltésének támogatására. A jelenlegi verzió nem állítja, hogy jogilag elfogadott pilótanaplót helyettesít.No. FoxLog is a personal flight-note companion for helping you fill a paper logbook. The current version does not claim to replace a legally accepted pilot logbook.
Igen. A fő funkciók offline működnek, nincs fiók vagy fejlesztői backend, és a magyar repülőtér-adatbázis is az alkalmazás része.Yes. Core functionality works offline, there is no account or developer backend, and the Hungarian airfield registry is bundled with the App.
A „Mentve” azt jelenti, hogy a bejegyzés elkészült és még módosítható. A „Véglegesítve” lezárt állapot, de szükség esetén később újra megnyitható szerkesztésre.“Saved” means the record is complete and can still be changed. “Finalized” is the closed state, but the record can be reopened for editing later if needed.
A szerkesztés közbeni módosítások automatikusan piszkozatként mentődnek. Opcionális helyi emlékeztetőt is bekapcsolhatsz a befejezetlen bejegyzésekhez.Changes made in the editor are saved as a draft. You can optionally enable local reminders for unfinished records.
Igen. A beépített lista település, helynév vagy ICAO-kód alapján kereshető. Az ICAO-kód nélküli helyek is szerepelnek, és külföldi vagy nem listázott helyszínt szabad szöveggel is megadhatsz.Yes. The bundled list can be searched by municipality, location name or ICAO code. Locations without an ICAO code are included, and foreign or unlisted places can still be entered as free text.
A Beállításokból teljes JSON biztonsági mentést exportálhatsz, majd később visszaállíthatod. A CSV export táblázatos felhasználásra való; a teljes visszaállításhoz a JSON mentést használd.From Settings, export a full JSON backup and restore it later. CSV is intended for spreadsheet use; use the JSON backup for a full restore.
Igen. A kész bejegyzést rendezett szövegként megoszthatod az iOS rendszermegosztási lapján keresztül, minden fontos mezővel külön sorban.Yes. A completed record can be shared as structured text through the iOS share sheet, with the important flight information laid out clearly.
A FoxLog adatai alapvetően az iPhone-on maradnak. Nincs FoxLog-fiók, reklám, analitika vagy repülési adatokat fogadó fejlesztői szerver.FoxLog data stays on your iPhone by default. There is no FoxLog account, advertising, analytics, or developer server receiving flight records.
Írj közvetlenül a fejlesztőnek.Email the developer directly.
